Splatoon 3 is preparing to let players team up with a friend in X Battles, but the feature will begin as a trial in Chill ...